Interactive Children's Books
MENÜ

Наше интервью для блога «Я занимаюсь книгами»

Николай Барабанов и Анна Буркк: мы разработали новый формат для книг-приложений

Немецкий блог wasmitbuechern.de (Я занимаюсь книгами) Леандра Ваттига (Leander Wattig), в целях налаживания профессиональных коммуникаций, регулярно публикует интервью с различными деятелями книжной отрасли, где всем предлагается ответить на шесть вопросов.

Anna Burck & Nikolay Barabanov (c) Daktylos Media
Anna Burck & Nikolay Barabanov
(c) Daktylos Media

Кто вы такие и что вы делаете с книгами?

Мы, Николай Барабанов и Анна Буркк — издательство Daktylos Media : Interactive Children’s Books.
Анна изучала немецкую и русскую литературу, была переводчиком, автором статей и редактором. Работать в издательстве было её давнеишней мечтой.
Ник по образованию архитектор. Много лет руководил управлением проектами в большом московском архитектурном бюро. После переезда в Германию решил работать самостоятельно, и как раз в сфере новых медиа и книг.

Мы разработали новый формат для детских книг-приложений: квест-читалка. Особенность его в том, что во главу угла ставится прежде всего чтение и хорошая литература. В нашем квесте-читалке иллюстрации изменяются от прикосновения по ключевым сюжетообразующим словам. Так, страница за страницей, рассказывается история. Приложение многоязычное – на немецком, английском и русском. Meta Morfoss App – наше первое приложение, которое мы хотим выпустить во второй половине 2014 года. «Мета Морфоз» замечательный рассказ ГДРовского писателя Петера Хакса, написанный 40 лет назад. Нашим партнёром является издательство Ойленшпигель (Eulenspiegel) – владелец авторских прав на произведения Хакса.

Как складывается ваш типичный рабочий день?

Утром распихиваем детей, и потом за чашкой кофе обсуждаем текущие дела и распределяем работу на день. До того, как дети вернутся домой, мы стараемся продуктивно использовать каждую минуту. Бывает, что и пообедать забываем. Если голова совсем перестаёт варить, то переключаемся на влажную уборку или стирку. Вечером, когда дети засыпают, садимся работать дальше.

Как ваша работа изменяется со временем?

Идея стартапа родилась в июне 2013, и в октябре мы официально зарегистрировали товарищество. Это действительно здорово – видеть, как первая идея, из вдохновения превращается в реальный продукт и всё собирается в единое целое. Как только мы сформулировали для себя идею квеста-читалки, так сразу через интернет нашли для реализации подходящих людей. С иллюстратором, c UI/UX дизайнером и программистом мы разработали прототип Meta Morfoss App. К команде ещё присоединятся саунд-дизайнер и переводчицы.

Мы заметили, что наши дети дают нам порой очень ценную информацию для работы. Так, они тестируют прототип и потом прямым текстом говорят, например, какой дизайн им больше нравится и почему.

Начальная неопределённость – осуществима ли вообще наша идея, страхи по поводу возможных рисков, которые связаны с основанием предприятия – всё это оказалось меньше, чем ежедневный позитивный фидбэк. Это придаёт нам мужества, приносит энергию и вдохновляет продолжать начатое.

С какими проблемами вы сталкиваетесь в вашей работе, и какие решения ищете?

Сделать хорошее приложение стоит не дёшево. Мы пока только начинаем, и банковский кредит, с помощью которого можно было бы развиваться и разрабатывать приложения, пока что недостижимая цель. Поэтому мы проводим сейчас крудфандинговую кампанию для финансирования нашего первого приложения через STARTNEXT. Мы, конечно, рады каждому новому фану, тем более тем, кто хочет стать жертвователем.
Ну, и всем знакома проблема со временем. Вдвоём мы успеваем довольно много, но, например, на маркетинг нам явно нужно больше времени. Мы благодарны всем, кто нам помогает, кто распространяет информацию о нас через интернет – это важно!

Кого вы хотели бы привлечь в качестве контактов, кто смог бы вам помочь?

Мы ищем контакты с людьми из нашей отрасли, которые, как и мы, занимаются Digital Publishing и детскими медиа. Также нам нужны посредники, которые могут помочь распространить информацию о нашем издательстве, и о нашей краудфандинговой кампании. И мы хотели бы найти заинтересованных инвесторов и бизнес-ангелов, с которыми можно было бы обсудить возможности финансирования Daktyos Media.

Как вас найти в интернете?

- Краудфандинговая кампания Meta Morfoss App
- Наш блог/сайт daktylos-media.com
- страница в Фэйсбуке facebook.com/DaktylosMedia
- Твиттер twitter.com/DaktylosMedia

Интервью впервые опубликовано 25.02.2014 на сайте wasmitbuechern.de

Start-up в гостях у ангелов

The Three Archangels with Tobias wikimedia commons
The Three Archangels with Tobias wikimedia commons

После того, как идея Start-up перестаёт быть идеей и её гениальность решается проверить на практике – первый вопрос из области реального — поиск финансирования. Конечно, любой стартапер хочет чуда! Мы подумали: где ангелы, там и чудеса – и позвонили в ассоциацию бизнес-ангелов Саксонии:

– Здравствуйте, мы начинающее издательство!

– Хм, ну … Ангелов это не интересует…

– Мы собираемся выпускать интерактивные книги для детей в виде приложений для iPad/Android планшетов.

– А! Ну, это другое дело! Ближайшее собрание будет 12 ноября в Лейпциге – осталось одно место. Записать вас?

Конечно нас записать. Мы послали краткое резюме с бизнес-идеей и стали готовить презентацию. Максимальное время доклада – 10 минут, но на подготовку слайдов времени ушло – уйма! Зато мы многое узнали и про себя, и про то, что происходит в отрасли …

Business Presentation Board (c) Daktylos Media
Business Presentation Board (c) Daktylos Media

Нашу презентацию встретили с энтузиазмом. Идея понравилась всем – те, что подходили позже, в один голос говорили, что наш продукт инновационный! Но, чуда не произошло. Это ведь не настоящие ангелы, а лишь частные инвесторы, которые, как и другие инвесторы, не любят рисковать. Означает ли это, что бизнес-ангелы безнадёжный вариант для стартапа? Конечно, нет. Заинтересовать ангела – сложно, но мы попробуем снова.

Впрочем, положительная сторона у этого мероприятия всё же была. Мы получили опыт презентации, посмотрели как презентуют себя другие стартапы и получили полезные советы. Один звучал так: сделайте cash cow app, а после экспериментируйте с вашим высокоинтеллектуальным контентом. Что ж, понадеемся, что Мета Морфоз станет нашей cash cow!